Add to Google
Googleのパーソナライズドホームにガジェットを追加できます。
詳しくはこちら!

sodaさんの日記

<< 花椒粒虽小也辣得很。~山椒は小粒でもぴりりと辛い!! 环保购物袋~エコバック♪ >>
一嘴吞下去一个馄饨?~ワンタンを一口に飲みほす。。。? 閲覧:250回 2008年07月02日(水)
突然の客人が来るときは、必ずと言っていいほど
餃子を作ります。簡単だし、ボリュームあるし!!
焼いても、茹でてもいいし。

しかし、こんなにいつも作っているのに、常に皮か具
のどちらかが余ってしまうのです。初めに配分を計れば
よいのでしょうが。。
今回は皮が余ってしまいました、そこで翌日の朝はワンタン
スープししました。皮の中身は大根とか余った野菜を
入れました。

中国語でワンタンは「雲呑 または 馄饨」。中国では「雲呑 」の方が多く見る気がします。

「馄饨」は感じから意味がわかるけど、「雲呑 」って
「雲をのむ(呑む)?」何で?


調べてみると、スープに浮かぶワンタンが雲が浮かんでる様子で「雲」、
それを飲むと幸運が訪れるとかで「呑」む。で。「雲呑 」だとか?
わかったような、わからないような…?
日記リストに戻る
クニッチ さんのコメント 2008年07月03日 19時10分
soda さんのコメント 2008年07月04日 10時56分
Lin さんのコメント 2008年07月04日 21時44分
soda さんのコメント 2008年07月07日 12時11分