Add to Google
Googleのパーソナライズドホームにガジェットを追加できます。
詳しくはこちら!
とっさのワン・フレ
短くて役に立つワンフレーズ中国語を紹介します。毎日日替わりでご紹介しますのでお見逃しなく!
日本語 :  そうなんですか。
中国語 :  是吗? Shì ma?
「そうなんですか」「へえ,そう」という相づちとして使える。語調を変え,上り調子で言えば質問にもなる。このあたりは日本語と似ている。ただ“是吗?”だけを連発していると,相手の言うことを信じていないようにもとられるから“对,对。”Duì, duì.(そう,そう)とか“然后呢?” Ránhòu ne?(で,それから)とか相づちもいろいろ使いたい。

<相原茂先生プロフィール>

相原先生
日本における中国語教育の第一人者で、
中国語コミュニケーション能力判定テスト(TECC)を
実施している中国語コミュニュケーション協会の代表。
「講談社パックス中日・日中辞典」「中国語空耳ワールド」
など、著書多数。