コリャ英和！一発翻訳2008 マルチリンガル [1名様]
ご提供：ロゴヴィスタ株式会社様
日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語に加え、新たにロシア語と中国語（繁体字、簡体字）をサポート。インターネット上のさまざまな言語で発信されているWeb情報やメールなどのマルチリンガル翻訳に欠かせないグローバル時代の必携ツールです。また待望の10ヵ国語対応のOCRソフトが付属し、雑誌などの印刷物を取り込んで翻訳することが可能になりました。外国の雑誌を「眺める」楽しさが、これからは「わかる」楽しさに変わります。

iPodでどこでも中国語 [1名様]
ご提供：株式会社インターチャネル・ホロン様
「どこでも中国語」は、単語とスキット(対話文)で中国語（北京語）の基礎が学習できるソフトです。 iPodとパソコンの両方で利用できます。コンテンツは、旺文社のオンライン通信講座『ゼロからカンタン中国語』より「あいさつ表現」「単語」「スキット(対話文)」の中から厳選して収録。数々の中国語テキストの著者である楊　為夫（ヤン ウェイフー）氏が執筆・監修をした信頼のおける内容で中国語が聞き取れ、旅行に出かけたときに簡単な会話が理解できるレベルを目指します。

iPod serection 中国語 プライベート編 [1名様]
ご提供：ソースネクスト株式会社様
NHKラジオ中国語講座 楊達先生推薦の、本場上海で収録された本格中国語学習ソフト。「標準語は勉強したけれど、現地ではなかなか聞き取れない…」そんな悩みがある方も、現地の生のやり取りを何度も聞くことで、ヒアリングを強化できます。 講義形式のレッスンを210分以上収録。ダイアログ（現地の生のやり取り）を聞き、日本語で解説（そのシーンのポイント、文化的背景、マナーなど）を聞くため、効率良く中国語をマスターできます。 プライベート編では日常会話から趣味の会話まで、仕事や旅行に役立つ中国語が学べます。

超速中国語テキスト [30名様]
ご提供：株式会社WEIC様
早稲田大学中国語教育総合研究所（所長：早稲田大学文学部教授：楊達氏）によって開発された中国語学習システムで、子供が言葉を覚える過程をシステム化することによって、聴覚イメージを形成し、６５時間の学習で中国語検定４級（一般会話に必要とされるレベル）を身に付けることが可能となります。この学習システムは、インターネットに接続した環境下で利用するイーラーニング教材です。今回は、超速中国語のテキストを30名の方にプレゼントいたします！ 一部オンラインで利用することも出来ますよ！

タイピングで覚える中国語の基礎2 [1名様]
ご提供：株式会社フーシャンメディア・ジャパン様
画面に現れた中国語単語の漢字を見ながら、 音声(発音)を聞きながら、その単語の「ピンイン」を素早くキー入力していきます。ゲーム感覚で楽しく中国語の単語をマスターしていき、苦手単語や成績も表示されるので重点復習ができます。すべての単語は男女両方による中国のプロのアナウンサーによって発音されています。

いっそイラストチャイナ単語帳 [1名様]
ご提供：株式会社小学館様
生活の一コマ、旅行、ビジネスシーン、オリンピックの各種目、自然、とっさの一言などなど、イラストで分かりやすく覚えられる単語帳です。中華料理、三国志の登場人物、京劇、故事成語など中国らしい単語も満載です。
・イラストを見ながら中国語の基本単語約２４００を学ぶことができます。
・日々の暮らし、ビジネス、スポーツなど１１のシーンに分類。
・全ての中国語にカタカナとピンイン表記を付記しています。

さよなら、ビビアン [1名様]
ご提供：株式会社小学館様
中国でベストセラーを記録した女流恋愛小説
インターネットを舞台に活躍する作家として、中国で圧倒的な人気を誇るアニー・ベイビー初めての日本語訳小説集。アニーの小説は、急速な社会の発展と経済的繁栄の陰で精神的喪失感にさいなまれる現代中国の若者たちの孤独と退廃を、みずみずしい感性と繊細な筆致で紡ぎ出す。本書は、2000年に中国で発表され、作家としての彼女の名前を不動のものとした短編集『告別薇安』から9篇の短編を厳選して掲載している。表題作はネット上での仮想恋愛と現実の女性関係の中で揺れ動く男の悲しい結末を描いたもの。

麻辣四川飯 [3名様]
「鶏と椎茸の麻辣煮」「鶏と細竹の豆板醤煮」各2食分
ご提供：大塚食品株式会社様
本格四川味のピリ辛どんぶりの素、「麻辣四川飯(マーラーシセンハン)」。 ボンカレーでお馴染み大塚食品が5月末に発売したレトルトどんぶりの素です。 四川省出身の特級調理師が本場四川省ピーシェン産の豆板醤をたっぷり使って 作り上げた、ウマ辛“レトルト具材”と、半熟卵のようなとろっとした食感が 特長の特製卵の“レトルトソース”。一箱の中に二つの味が入っています。 辛味と旨味という二つの異なる味がご飯の上で重なりあう、新しい美味しさを ご家庭で簡単にご賞味ください。

味のタイプは2種類、四川風ピリ辛味で材料を煮込んだ「鶏と椎茸の麻辣煮」は別添の花椒(ホアジャオ)粉末で、本場の香りと刺激的な辛さが楽しめます。 もう一品は豆板醤をたっぷり使って材料を煮込んだ「鶏と細竹の豆板醤 煮」、食べるたびにジワジワと広がるコクのある辛さが特長です。

---

本商品に関しましては、食品になりますので、安全を考え、キャンペーン第２弾終了後、９月初旬に大塚食品様より商品をご提供いただくよう手配しております。
その後、弊社より当選者様へ発送させていただきます。