第38回：上海鉄道交通8号線、2007年年末に開通予定
2008年01月28日
January 28, 2008
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「上海鉄道交通8号線、2007年年末に開通予定」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海轨道交通8号线将于2007年年底开通】
2007年年底，上海轨道交通8号线即将开通。
轨道交通8号线一期工程于2007年年底开通试运营的是从开鲁路到耀华路的路段，全长23公里，设21座车站。
上海交通专家介绍：在最初设计上，这条轨道交通线沟通了浦江两岸，串联了南京路、淮海路、西藏路、四川北路四大市级商业街，并与老西门、虹口足球场、世博会会址区域、人民广场等客流集散地结合，将为杨浦区、虹口区市民出行创造条件。
轨道交通8号线在杨浦区内共设有8座车站，通车后杨浦区市民从开鲁路站到人民广场最快只要26分钟。
同时上海市东北部居民的出行质量也将得到大幅度提升。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「上海鉄道交通8号線、2007年年末に開通予定」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海轨道交通8号线将于2007年年底开通】
2007年年底，上海轨道交通8号线即将开通。
轨道交通8号线一期工程于2007年年底开通试运营的是从开鲁路到耀华路的路段，全长23公里，设21座车站。
上海交通专家介绍：在最初设计上，这条轨道交通线沟通了浦江两岸，串联了南京路、淮海路、西藏路、四川北路四大市级商业街，并与老西门、虹口足球场、世博会会址区域、人民广场等客流集散地结合，将为杨浦区、虹口区市民出行创造条件。
轨道交通8号线在杨浦区内共设有8座车站，通车后杨浦区市民从开鲁路站到人民广场最快只要26分钟。
同时上海市东北部居民的出行质量也将得到大幅度提升。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
