第36回：12月に上海市慈善マラソンが開かれる
2008年01月14日
January 14, 2008
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「12月に上海市慈善マラソンが開かれる」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海市慈善慢跑12月开跑】
近日“第十届上海市慈善慢跑”新闻发布会宣布，由上海市慈善基金会、上海市体育总局等联合举办的“第十届上海市慈善慢跑”于2007年12月9日上午9时在上海世纪公园开跑。
活动主办方表示“第十届上海市慈善慢跑”的活动主旨是为攻克癌症而跑，为筹集癌症研究基金而跑，为人类的健康与希望而跑。
上海自1998年以来已连续举办了九届这样的活动，共募集善款330余万元。
这笔善款已全部用于医治癌症的研究。
有意参加的个人或团体可前往上海市慈善基金会、上海市慈善基金会浦东新区分会或公益加油站报名参加，还可进行网上报名。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「12月に上海市慈善マラソンが開かれる」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海市慈善慢跑12月开跑】
近日“第十届上海市慈善慢跑”新闻发布会宣布，由上海市慈善基金会、上海市体育总局等联合举办的“第十届上海市慈善慢跑”于2007年12月9日上午9时在上海世纪公园开跑。
活动主办方表示“第十届上海市慈善慢跑”的活动主旨是为攻克癌症而跑，为筹集癌症研究基金而跑，为人类的健康与希望而跑。
上海自1998年以来已连续举办了九届这样的活动，共募集善款330余万元。
这笔善款已全部用于医治癌症的研究。
有意参加的个人或团体可前往上海市慈善基金会、上海市慈善基金会浦东新区分会或公益加油站报名参加，还可进行网上报名。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
