第32回：2007中国国際アイデア産業展覧会、10月上海で開幕
2007年11月19日
November 19, 2007
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「2007中国国際アイデア産業展覧会、10月上海で開幕」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【2007中国国际创意产业展览会10月在上海开幕】
“2007中国（上海）国际创意产业展览会” 将于2007年10月在上海国际展览中心举行。
这是上海首次举办创意产业展览会。
本届展会以“设计、科技、生活”为主题，邀请各创意产业机构和个人从“新价值、新生态、新人文、新视觉”四个角度展现其创意理念。
在展览会同时，还将举行“一平天地”学生创意作品展，“创意产业论坛”,“上海创意产业之旅”等主题活动。
“创意产业”是近年来在全球范围内发展迅速，并受到各国政府广泛关注的朝阳产业。
上海的创意产业也发展迅猛。
2006年其产值已经占到上海GDP的7.5%左右，增长率达17%，成为上海经济增长的新亮点。
本次展会主办者希望通过数届努力使其成为上海乃至中国的国际性创意产业年度盛会。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「2007中国国際アイデア産業展覧会、10月上海で開幕」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【2007中国国际创意产业展览会10月在上海开幕】
“2007中国（上海）国际创意产业展览会” 将于2007年10月在上海国际展览中心举行。
这是上海首次举办创意产业展览会。
本届展会以“设计、科技、生活”为主题，邀请各创意产业机构和个人从“新价值、新生态、新人文、新视觉”四个角度展现其创意理念。
在展览会同时，还将举行“一平天地”学生创意作品展，“创意产业论坛”,“上海创意产业之旅”等主题活动。
“创意产业”是近年来在全球范围内发展迅速，并受到各国政府广泛关注的朝阳产业。
上海的创意产业也发展迅猛。
2006年其产值已经占到上海GDP的7.5%左右，增长率达17%，成为上海经济增长的新亮点。
本次展会主办者希望通过数届努力使其成为上海乃至中国的国际性创意产业年度盛会。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
