第16回：中国移動上海公司、携帯電話ユーザ数1100万人突破
2007年08月29日
August 29, 2007
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「中国移動上海公司、携帯電話ユーザ数1100万人突破」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海移动用户突破1100万】
近日，中国移动上海公司举行了公司成立8周年的庆典仪式。
庆典上，上海移动对外发布了该公司首份责任报告书，并宣布将每年的8月1日定为该公司的公益活动日。
在该报告书中，上海移动表示，公司成立8年来累计上缴利税110亿元，连续3年创造价值超过上海市生产总值的1.2%。
成立以来该公司一直保持高速发展，目前的客户总数已超过1100万，其中2006年就净增客户152万，全年通话时间达378亿分钟。
统计显示，2000年上海移动客户平均每月发送短信2条，而今年6月则为170条；2001年上海移动用户人均使用数据业务的流量不足0.1K，而今年6月则高达2.5M；另外，2000年上海移动用户人均每月通话290分钟，而现在这一数据则是450分钟。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
みなさん、こんにちは。
上海の今をお伝えする中国語のポッドキャスト番組です。
今日は「中国移動上海公司、携帯電話ユーザ数1100万人突破」をお届けします。
★画像をクリックすると大きく表示します
-----------------------------------------------------
【上海移动用户突破1100万】
近日，中国移动上海公司举行了公司成立8周年的庆典仪式。
庆典上，上海移动对外发布了该公司首份责任报告书，并宣布将每年的8月1日定为该公司的公益活动日。
在该报告书中，上海移动表示，公司成立8年来累计上缴利税110亿元，连续3年创造价值超过上海市生产总值的1.2%。
成立以来该公司一直保持高速发展，目前的客户总数已超过1100万，其中2006年就净增客户152万，全年通话时间达378亿分钟。
统计显示，2000年上海移动客户平均每月发送短信2条，而今年6月则为170条；2001年上海移动用户人均使用数据业务的流量不足0.1K，而今年6月则高达2.5M；另外，2000年上海移动用户人均每月通话290分钟，而现在这一数据则是450分钟。
-----------------------------------------------------
＊PDFの原稿はこちら
