你好！朝晩、寒くなってきましたね。風邪などひいていませんか？

星星（xingxing)と申します。星を見るのが大好きでこれからの
季節、冬の夜空で美しい星を見るのを楽しみにしています。

私が中国語を勉強してから数年たつのですが、中国人との友人と
会話をしていても、気持ちと実力が伴わず･･･。
伝えたいことがうまく伝わらない事にもどかしさを感じる日々です。

中国語ドットコムを通じて、皆さんと一緒に中国語に楽しく
ふれ合いながら、【中国語で自分の気持ち】を伝えられるように
なりたいと思っています。

北京オリンピックを前にした最近は中国語の電子辞書やテキスト、
ソフトなど興味深い中国語に関する教材がたくさん店頭に並んでいますね。
手にとって、あれこれ試すのが私の楽しみのひとつです。

私が使ってみたいくつかの教材の中で便利だと思うものをこちらで
紹介していきたいと思います。

今回、皆さんに紹介するのは「辞書ウォーカー中国語」(高電社）
Windows Mobileを搭載したスマートフォンやPDAで使える辞書です。
辞書とひとくちに言っても「おっ！」思う機能が搭載されています。

先日の事ですが、中国人の友人宅に食事に招待されました。
美味しい中国料理を堪能したのですが、いつも料理の感想を聞かれても
「好吃!」(おいしい）ばかりで、もう少し気の利いた表現はないものか
と思っていました。

そこで、「辞書ウォーカー中国語」の↓↓［辞書］で"おいしい"と入力。


中国語の単語の意味をを確認したあと、引き続き"おいしい"という言葉を
［用例］で検索すると



●「甜度适中很好吃。」（程よい甘さがあっておいしい）
　
●「这桃儿真水灵。」(この桃は水分があっておいしい）

というように　"おいしい"　という言葉を使った表現がいくつか表示されました。
もちろん発音もネイティブに表現してくれます。
この文例をいくつ活用して自分の　"おいしい"　という気持ちを中国語で
うまく相手に伝えることができました!

この「辞書ウォーカー中国語」には
小学館日中・中日辞典、大修館書店中国語新語ビジネス用語辞典、
そして、日経BP社日中パソコン用語辞典が搭載されているので、
IT用語もさくさくひけます。
「辞書ウォーカー中国語」をどんどん活躍させてビジネスの場でも
【気持ちを中国語】で伝えられるよう使いこなしていきたいですね。

次回は実際にビジネスの場で「辞書ウォーカー中国語」がどんな
使い方をされているかレポートします。

■「辞書ウォーカー 中国語」詳細